1
00:00:20,160 --> 00:00:40,320
WAARSCHUWING! Dit zijn onbewerkte spraak-naar-tekst-ondertitels.
Veel dialogen zijn verkeerd of ontbreken.
Gemaakt op verzoek www.avsubtitles.com

2
00:00:53,460 --> 00:00:54,460
Laatste.

3
00:01:04,110 --> 00:01:05,110
Bereid om te wachten

4
00:01:05,190 --> 00:01:06,690
maar die van Betty Winter

5
00:01:06,870 --> 00:01:07,870
klas elf.

6
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
Stijlvol.

7
00:01:09,840 --> 00:01:13,950
En

8
00:01:14,160 --> 00:01:15,720
er zijn er zoveel
dingen die ik wil van het leven.

9
00:01:16,620 --> 00:01:17,760
Financiële zekerheid.

10
00:01:18,510 --> 00:01:19,510
Stabiliteit.

11
00:01:19,980 --> 00:01:20,980
Liefde.

12
00:01:21,330 --> 00:01:23,730
Ik heb het eigenlijk nooit gehad
dat soort dingen.

13
00:01:24,210 --> 00:01:25,770
Wij hebben nooit geld gehad

14
00:01:25,920 --> 00:01:28,710
daarom ga ik naar school
op een academische beurs.

15
00:01:29,310 --> 00:01:32,910
Ik weet dat ik nooit echt stabiliteit heb gehad
vanwege mijn chaotische gezinsleven

16
00:01:33,330 --> 00:01:38,310
en ik weet dat die niet bestaat
zoiets als een sprookjesroman.

17
00:01:38,820 --> 00:01:39,820
Maar.

18
00:01:40,230 --> 00:01:40,800
Ja

19
00:01:40,950 --> 00:01:42,000
Ik ook

20
00:01:42,120 --> 00:01:43,590
liefde willen ervaren.

21
00:01:44,160 --> 00:01:44,790
Maar liefde

22
00:01:44,910 --> 00:01:45,910
is iets

23
00:01:46,050 --> 00:01:47,460
Ik ben klaar om te wachten.

24
00:01:48,150 --> 00:01:49,920
Ze hebben al zo lang gewacht.

25
00:01:50,850 --> 00:01:51,850
Zie je.

26
00:01:52,050 --> 00:01:53,050
Ik ben maagd.

27
00:01:53,910 --> 00:01:54,540
Ja

28
00:01:54,840 --> 00:01:56,370
een achttienjarige maagd.

29
00:01:57,900 --> 00:01:59,700
Ik schaam me er niet voor om dat toe te geven.

30
00:02:00,720 --> 00:02:03,270
Ik geloof dat dit
heeft mijn leven gevormd.

31
00:02:04,748 --> 00:02:06,690
Het heeft mij geleerd.

32
00:02:07,020 --> 00:02:08,020
Discipline.

33
00:02:43,620 --> 00:02:44,760
Het verbranden van de middernachtolie.

34
00:02:47,820 --> 00:02:48,820
Ik heb.

35
00:02:49,440 --> 00:02:51,270
Ik heb nog maar een paar pagina's te gaan.

36
00:02:52,470 --> 00:02:53,470
Honing.

37
00:02:54,930 --> 00:02:55,740
Wat dan ook

38
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
interessant.

39
00:02:59,340 --> 00:03:00,340
Nee.

40
00:03:01,710 --> 00:03:02,250
Nee gewoon.

41
00:03:02,670 --> 00:03:03,670
Normale dingen.

42
00:03:04,920 --> 00:03:05,280
Oké.

43
00:03:05,760 --> 00:03:06,090
Goed.

44
00:03:06,750 --> 00:03:08,100
Probeer niet te laat op te blijven.

45
00:03:08,640 --> 00:03:11,070
Je moet echt op zijn
vroeg in de ochtend tot

46
00:03:11,220 --> 00:03:13,230
rijden in de buurt van de luchthaven
voor mijn zakelijke bijeenkomst.

47
00:03:15,180 --> 00:03:15,450
Ja

48
00:03:15,660 --> 00:03:15,930
de

49
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
luchthaven.

50
00:03:18,630 --> 00:03:19,170
Jij bent alles

51
00:03:19,410 --> 00:03:20,410
een beer.

52
00:03:33,600 --> 00:03:34,600
Ja.

53
00:03:35,280 --> 00:03:40,620
In.

54
00:04:15,600 --> 00:04:35,760
En.

55
00:05:24,120 --> 00:05:25,120
Meer.

56
00:05:50,341 --> 00:05:51,341
Maagd.

57
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Zijn.

58
00:06:14,100 --> 00:06:14,610
Dat was het.

59
00:06:14,940 --> 00:06:15,940
Nee.

60
00:06:17,820 --> 00:06:18,820
O.

61
00:06:19,440 --> 00:06:20,678
Dat was dat.

62
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
Oh.

63
00:06:29,130 --> 00:06:30,130
Dat was vanavond.

64
00:06:31,200 --> 00:06:32,200
ik.

65
00:06:39,210 --> 00:06:40,210
Terug.

66
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Dat klopt.

67
00:06:42,690 --> 00:06:43,690
Dat is nacht.

68
00:06:46,530 --> 00:06:47,530
Oh.

69
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
Dat was vanavond.

70
00:06:53,460 --> 00:06:53,790
ik

71
00:06:54,000 --> 00:06:55,290
het spijt me mijn vrouw.

72
00:06:55,950 --> 00:06:57,270
Is de stad uit voor zaken

73
00:06:57,510 --> 00:06:58,020
nee

74
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
nee.

75
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
Nee.

76
00:07:04,470 --> 00:07:04,890
O

77
00:07:05,070 --> 00:07:06,070
dat was vanavond.

78
00:07:07,830 --> 00:07:09,330
Het spijt me dat mijn vrouw dat moest doen.

79
00:07:09,960 --> 00:07:11,253
Ze moest stappen
even uit.

80
00:07:11,760 --> 00:07:12,870
Noodsituatie op het werk.

81
00:07:14,602 --> 00:07:15,602
Noodsituatie op het werk.

82
00:07:16,539 --> 00:07:17,539
Reclames.

83
00:07:18,750 --> 00:07:19,750
Dat was vanavond.

84
00:07:21,870 --> 00:07:22,870
Het spijt me.

85
00:07:23,310 --> 00:07:26,190
Mevrouw Davies moest bij a stappen
tijd was een noodsituatie op het werk.

86
00:07:26,940 --> 00:07:28,440
Er was een noodsituatie op het werk.

87
00:07:29,070 --> 00:07:29,730
Ja.

88
00:07:30,040 --> 00:07:31,040
Ja.

89
00:07:31,920 --> 00:07:34,080
Drie.

90
00:07:59,677 --> 00:08:00,240
Davies

91
00:08:00,510 --> 00:08:00,900
heel

92
00:08:01,050 --> 00:08:02,050
hoog.

93
00:08:02,880 --> 00:08:04,140
En alsjeblieft.

94
00:08:05,280 --> 00:08:07,560
ik

95
00:08:07,860 --> 00:08:11,340
Het spijt me zo erg
chaos die ik waarschijnlijk vergeten ben

96
00:08:11,460 --> 00:08:12,460
om je dat te vertellen.

97
00:08:12,840 --> 00:08:17,550
Mevrouw Davies werd weggeroepen voor een werk
noodgeval vandaag voor een paar uur oh nee.

98
00:08:17,940 --> 00:08:22,050
Nou, ik bedoel, ik denk dat er noodgevallen op het werk zijn
gebeurt wanneer u voor hen werkt, evenals daarbuiten.

99
00:08:22,530 --> 00:08:24,990
Gebeurt helaas veel
meer dan we zouden willen toegeven.

100
00:08:25,800 --> 00:08:26,010
En.

101
00:08:26,760 --> 00:08:29,820
Misschien moeten we I opnieuw plannen
denk dat dat misschien een betere optie is.

102
00:08:31,320 --> 00:08:31,950
Of.

103
00:08:32,310 --> 00:08:35,160
Je zou hier kunnen wachten
een paar uurtjes bij mij.

104
00:08:36,120 --> 00:08:39,780
Soms zijn deze dingen snel afgerond
Ze zou eerder terug kunnen komen dan we verwachten.

105
00:08:40,290 --> 00:08:42,840
Ik stond net op het punt
stop een pizza in de oven.

106
00:08:43,350 --> 00:08:44,430
Benadering van het diner

107
00:08:44,610 --> 00:08:45,480
maar

108
00:08:45,630 --> 00:08:45,930
ja

109
00:08:46,110 --> 00:08:47,520
pizza kan in een mum van tijd doen.

110
00:08:48,510 --> 00:08:50,160
Ik kan je een lift geven
daarna naar huis.

111
00:08:50,910 --> 00:08:52,592
Jij, ja, ik hou van pizza

112
00:08:52,740 --> 00:08:53,740
krijgen.

113
00:08:54,240 --> 00:08:55,240
Geweldig.

114
00:08:56,010 --> 00:08:58,050
Of spullen van de tafel
hier kom ik zo naar binnen.

115
00:08:59,040 --> 00:09:00,040
Het kan.

116
00:09:18,270 --> 00:09:19,440
Pizza was geweldig.

117
00:09:19,770 --> 00:09:20,770
Zeer vullend.

118
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Ik zou graag willen.

119
00:09:25,740 --> 00:09:27,660
Of herformuleer uw manier

120
00:09:27,922 --> 00:09:28,922
dat werk ik.

121
00:09:29,100 --> 00:09:30,240
Ik hoop dat het lukt.

122
00:09:30,570 --> 00:09:31,830
Is echt extra.

123
00:09:33,060 --> 00:09:34,260
Natuurlijk is het helemaal geen probleem.

124
00:09:35,130 --> 00:09:36,810
Maar dat is niet zo
echt waarom ik belde.

125
00:09:37,920 --> 00:09:38,970
Waarom heb je mij hierheen geroepen.

126
00:09:40,020 --> 00:09:41,020
De heer Davis.

127
00:09:41,850 --> 00:09:42,270
Alsjeblieft

128
00:09:42,480 --> 00:09:45,270
noem me Michael hoe vaak
Moet ik zeggen dat je mij Michael noemt?

129
00:09:46,410 --> 00:09:47,410
Dat kan ik.

130
00:09:47,670 --> 00:09:48,930
Strikt voor echte lol.

131
00:09:50,220 --> 00:09:51,780
Maar toch even over mijn essay.

132
00:09:52,920 --> 00:09:53,280
O

133
00:09:53,550 --> 00:09:54,180
ja

134
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
het was.

135
00:09:55,710 --> 00:09:56,310
Heel

136
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
heel goed.

137
00:09:58,170 --> 00:10:00,180
Zeer solide stuk tekst.

138
00:10:00,660 --> 00:10:01,660
Jouw

139
00:10:01,740 --> 00:10:05,010
inzicht was geweldig, het voelde
heel fris en nieuw, het was geweldig.

140
00:10:06,720 --> 00:10:07,290
Ik weet het

141
00:10:07,590 --> 00:10:09,660
dat ik schrijver wilde worden
toen ik opgroeide

142
00:10:09,870 --> 00:10:12,600
oh echt, ik dacht al
daar ook al eens over.

143
00:10:13,680 --> 00:10:17,130
In tegenstelling tot mij heb jij dat eigenlijk wel
een kans om schrijver te worden.

144
00:10:17,550 --> 00:10:18,810
Met je cijfers.

145
00:10:19,290 --> 00:10:21,150
Hoe kun je niet, je bent zo.

146
00:10:21,690 --> 00:10:25,680
Je bent zo slim en zo
georganiseerd en zo gedreven en zo.

147
00:10:26,730 --> 00:10:29,340
Punctueel en
doordacht en lief.

148
00:10:30,030 --> 00:10:33,540
Je bent heel mooi
dat ga je echt doen

149
00:10:33,540 --> 00:10:35,380
veel harten breken
in deze branche op een dag.

150
00:10:36,390 --> 00:10:37,390
Bang camera.

151
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
Betty, het spijt me.

152
00:10:46,504 --> 00:10:46,715
ik

153
00:10:46,882 --> 00:10:49,122
Het was niet mijn bedoeling om je een gevoel te geven
ongemakkelijk bij mijn woorden.

154
00:10:50,910 --> 00:10:52,410
Wat bent u aan het doen, meneer Davis?

155
00:10:55,410 --> 00:10:56,410
Hoe dan ook, bedoel je.

156
00:10:57,720 --> 00:10:59,040
Petty, ik weet dat jij het ook voelt.

157
00:11:00,870 --> 00:11:04,050
Voel wat je maakt
ik voel me echt ongemakkelijk.

158
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Onze verbinding.

159
00:11:10,603 --> 00:11:11,603
Oké.

160
00:11:12,480 --> 00:11:15,780
Ik weet dat je dat essay hebt geschreven
speciaal voor mij om te lezen

161
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
wat.

162
00:11:17,550 --> 00:11:18,030
Jij

163
00:11:18,150 --> 00:11:22,260
vroeg de VS een essay te schrijven
hoe het ons als volwassenen zo heeft gevormd.

164
00:11:22,800 --> 00:11:25,020
Ik heb het speciaal voor jou geschreven

165
00:11:25,320 --> 00:11:26,910
maar het was maar een essay.

166
00:11:29,723 --> 00:11:30,723
Nee.

167
00:11:31,290 --> 00:11:32,290
Nee.

168
00:11:33,840 --> 00:11:34,840
Het was Portland.

169
00:11:37,710 --> 00:11:38,370
Het is oké

170
00:11:38,552 --> 00:11:39,552
het is oké.

171
00:11:40,500 --> 00:11:41,880
Het was meer dan ik weet.

172
00:11:44,040 --> 00:11:44,520
Zelfs

173
00:11:44,760 --> 00:11:46,770
als je het niet weet
je had het gewoon nodig.

174
00:11:47,460 --> 00:11:49,320
Iemand die het voor je begrijpt.

175
00:11:52,170 --> 00:11:55,140
Hij had iemand zoals ik nodig
dat kan het voor je begrijpen.

176
00:11:58,680 --> 00:12:01,380
Ik denk dat dit iets is
waar we het op school over kunnen hebben.

177
00:12:02,400 --> 00:12:02,760
Ziek.

178
00:12:03,270 --> 00:12:04,270
Vertel je waarom.

179
00:12:04,800 --> 00:12:14,520
Bedankt.

180
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
Betty.

181
00:12:17,520 --> 00:12:18,720
Opgeklopt.

182
00:12:20,850 --> 00:12:21,300
Zojuist.

183
00:12:21,870 --> 00:12:23,640
Priesters en rechtvaardigen
wil dat je hier blijft.

184
00:12:24,330 --> 00:12:25,590
En om bij mij te zijn, Betty.

185
00:12:26,850 --> 00:12:27,850
Wees bij je

186
00:12:27,960 --> 00:12:29,190
toen ik je essay las.

187
00:12:29,970 --> 00:12:31,830
Toen ik dat las
je bent nog maagd.

188
00:12:32,966 --> 00:12:35,190
Lees alle dingen
die je wilde in het leven.

189
00:12:36,300 --> 00:12:36,930
Ik zag.

190
00:12:37,260 --> 00:12:38,260
Dat je wilde

191
00:12:38,340 --> 00:12:39,750
financiële stabiliteit.

192
00:12:40,950 --> 00:12:41,970
Toen ik het zag.

193
00:12:42,480 --> 00:12:43,480
Dat je wilde.

194
00:12:43,830 --> 00:12:44,830
Liefde.

195
00:12:45,480 --> 00:12:48,210
Ik wist dat ik kon geven
jij al die dingen.

196
00:12:49,620 --> 00:12:50,640
Ik zou degene zijn

197
00:12:50,832 --> 00:12:53,280
speciaal genoeg in jouw
leven dat je kan geven.

198
00:12:53,640 --> 00:12:54,640
Iedereen.

199
00:12:54,930 --> 00:12:55,350
Heeft dit.

200
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
Ervaring.

201
00:12:56,760 --> 00:12:57,760
Zo speciaal.

202
00:12:58,890 --> 00:12:59,890
Zeker.

203
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
Zij.

204
00:13:11,910 --> 00:13:13,080
Echt, ik wilde dat dit zo was.

205
00:13:13,560 --> 00:13:14,560
Eenvoudig.

206
00:13:15,570 --> 00:13:17,550
Ik wilde doen
dit op de leuke manier.

207
00:13:21,270 --> 00:13:22,530
Maar ik kan het nu zien.

208
00:13:25,140 --> 00:13:26,700
Dat dit gaat
om mij ook pijn te doen.

209
00:13:27,930 --> 00:13:28,930
Dat zie ik nu

210
00:13:29,100 --> 00:13:30,270
is wat ik moet doen.

211
00:13:33,270 --> 00:13:34,270
Ik zou nooit.

212
00:13:34,980 --> 00:13:35,980
Ooit.

213
00:13:36,300 --> 00:13:39,390
Laat je alles doen
dat je niet wilde doen.

214
00:13:42,570 --> 00:13:43,570
Maar wees gerust.

215
00:13:45,750 --> 00:13:46,750
Als je dat doet

216
00:13:46,890 --> 00:13:47,890
besluiten om te gaan.

217
00:13:49,650 --> 00:13:51,630
Uw financiële
de hulp zal worden stopgezet.

218
00:13:52,860 --> 00:13:54,030
Jouw beurs.

219
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
Zal worden ingetrokken.

220
00:13:56,400 --> 00:13:57,870
En je aanwezigheid op school

221
00:13:58,140 --> 00:14:00,120
zal worden geweigerd, maar dat doe je niet.

222
00:14:00,480 --> 00:14:01,170
Wees toegestaan

223
00:14:01,440 --> 00:14:04,800
school afmaken en
al dat harde werk.

224
00:14:05,310 --> 00:14:06,310
Zal weg zijn.

225
00:14:07,170 --> 00:14:07,740
Nee.

226
00:14:08,070 --> 00:14:09,631
Nee, waarom zou je mij dit aandoen?

227
00:14:10,950 --> 00:14:11,622
Zij

228
00:14:11,789 --> 00:14:12,231
doet mij pijn.

229
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
Dit doet mij pijn.

230
00:14:14,280 --> 00:14:14,820
Zet dit dit

231
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
manieren.

232
00:14:16,860 --> 00:14:17,860
Fumi mijn.

233
00:14:19,620 --> 00:14:22,110
Dit is de enige manier
zodat jij het begrijpt.

234
00:14:22,800 --> 00:14:25,020
Hoe hard we elkaar nodig hebben.

235
00:14:25,770 --> 00:14:27,270
Hoe hard ik je nodig heb.

236
00:14:27,900 --> 00:14:28,980
En hoeveel.

237
00:14:30,030 --> 00:14:31,470
Je hebt mij hard nodig.

238
00:14:33,150 --> 00:14:34,150
Gecorrigeerd.

239
00:14:35,100 --> 00:14:35,640
Gezogen

240
00:14:35,820 --> 00:14:36,060
maar.

241
00:14:36,540 --> 00:14:37,560
Je bent gek.

242
00:14:38,640 --> 00:14:44,430
Ja.

243
00:14:45,600 --> 00:14:46,080
Is.

244
00:14:46,410 --> 00:14:47,410
Alles.

245
00:14:47,790 --> 00:14:48,300
Dat jij

246
00:14:48,510 --> 00:14:49,510
naar toe werken.

247
00:15:23,400 --> 00:15:24,400
Oké.

248
00:15:25,410 --> 00:15:26,580
Ik zal doen wat je wilt.

249
00:15:27,810 --> 00:15:28,810
Alsjeblieft.

250
00:15:29,400 --> 00:15:30,810
Neem het gewoon niet van mij af.

251
00:15:34,530 --> 00:15:35,550
Zo'n slimme meid.

252
00:15:38,340 --> 00:15:39,340
Er is maar één ding.

253
00:15:39,960 --> 00:15:40,960
Voor dempen.

254
00:15:45,150 --> 00:15:46,150
Oké.

255
00:15:46,770 --> 00:15:48,130
Ik wil het laten zien
Jij bent weer mijn kantoor.

256
00:16:10,920 --> 00:16:12,600
Ik weet dat je dat bent geweest
ik kijk hier naar uit.

257
00:16:18,930 --> 00:16:20,210
Ik voelde het aan je schrijven.

258
00:16:24,030 --> 00:16:26,190
We hebben gezocht
kijk er al heel lang naar uit.

259
00:16:29,010 --> 00:16:30,010
Zij.

260
00:16:32,760 --> 00:16:34,560
Het is veel om te nemen
bij de eerste keer.

261
00:16:35,850 --> 00:16:36,850
Ja.

262
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
Het is veel.

263
00:17:05,520 --> 00:17:06,520
Zo mooi

264
00:17:06,600 --> 00:17:07,600
jonge vrouw.

265
00:17:10,860 --> 00:17:11,580
Bij mensen

266
00:17:11,730 --> 00:17:12,730
het is.

267
00:17:15,491 --> 00:17:16,491
Zojuist.

268
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
Noem mij Michaël.

269
00:17:19,860 --> 00:17:21,120
Het is oké Michaël.

270
00:17:25,890 --> 00:17:26,890
Sorry.

271
00:17:30,600 --> 00:17:31,600
Dat is.

272
00:17:56,400 --> 00:17:58,410
Die woorden die hij schreef
we hebben een enorme macht.

273
00:18:02,887 --> 00:18:04,620
Het is alsof je dat bent
recht tegen mij spreken.

274
00:18:04,981 --> 00:18:05,981
Pagina's.

275
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
Ja.

276
00:18:14,610 --> 00:18:15,610
Dus getiteld.

277
00:18:18,750 --> 00:18:19,750
Het is oké.

278
00:18:21,510 --> 00:18:22,510
Jij bent hier beter in.

279
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
Oh.

280
00:18:33,660 --> 00:18:34,140
Zo'n

281
00:18:34,290 --> 00:18:35,290
geweldig haar.

282
00:18:36,360 --> 00:18:37,380
Ja Michaël.

283
00:18:40,680 --> 00:18:41,040
Dat is

284
00:18:41,190 --> 00:18:42,190
waarom.

285
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
ik.

286
00:18:56,850 --> 00:18:57,850
Houd niet van.

287
00:18:59,190 --> 00:19:00,240
Ja Michaël.

288
00:19:01,470 --> 00:19:03,930
Je vlees is zo mooi
en warm in mijn handen.

289
00:19:07,050 --> 00:19:08,050
Oké.

290
00:19:08,367 --> 00:19:09,367
ik.

291
00:19:09,600 --> 00:19:10,800
Maak hier gewoon een einde aan.

292
00:19:14,430 --> 00:19:15,030
Burgers hebben

293
00:19:15,169 --> 00:19:16,169
gehaast te zijn.

294
00:19:17,130 --> 00:19:18,720
Je gaat
onthoud dit voor altijd.

295
00:19:20,640 --> 00:19:22,400
Zo ben jij niet
wil onthouden dat het het is.

296
00:19:26,520 --> 00:19:26,880
Zojuist.

297
00:19:27,210 --> 00:19:28,210
Maak er een einde aan.

298
00:19:30,240 --> 00:19:31,240
Ga rechtop zitten.

299
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
Zo mooi.

300
00:20:02,040 --> 00:20:03,090
Kijk maar naar de radar.

301
00:20:13,708 --> 00:20:14,708
Oké.

302
00:20:15,568 --> 00:20:17,398
Het.

303
00:20:17,818 --> 00:20:18,818
Is.

304
00:20:20,878 --> 00:20:21,878
Je hoofd gebruiken.

305
00:20:23,608 --> 00:20:24,608
Sprak.

306
00:20:29,308 --> 00:20:30,308
Hm.

307
00:20:39,748 --> 00:20:40,748
Alsjeblieft.

308
00:20:52,468 --> 00:20:53,468
Oh.

309
00:20:54,328 --> 00:20:55,328
Voel je beter.

310
00:20:57,658 --> 00:20:58,858
Zoveel beter.

311
00:21:03,868 --> 00:21:04,868
Oh.

312
00:21:19,108 --> 00:21:20,108
Kom voor mij op.

313
00:21:29,848 --> 00:21:31,618
Huid dus van een mooie.

314
00:21:40,408 --> 00:21:41,608
Dus ze is een schattig jongetje.

315
00:22:03,748 --> 00:22:04,748
Zo fris.

316
00:22:40,318 --> 00:22:41,318
Ja.

317
00:22:49,018 --> 00:22:50,308
Tino heeft daar mee te maken.

318
00:22:53,248 --> 00:22:54,248
Ja.

319
00:22:55,858 --> 00:22:56,858
Ik zou schieten.

320
00:22:57,808 --> 00:22:58,948
Ik keek.

321
00:23:02,308 --> 00:23:03,308
Planten.

322
00:23:03,448 --> 00:23:05,158
Tito om mee om te gaan
het in je mond.

323
00:23:06,658 --> 00:23:07,658
Nee.

324
00:23:08,158 --> 00:23:08,698
Natuurlijk niet

325
00:23:08,878 --> 00:23:09,878
natuurlijk.

326
00:23:43,828 --> 00:23:44,828
Kijk naar mij.

327
00:23:45,478 --> 00:23:46,478
Kijk naar mij.

328
00:23:50,278 --> 00:23:51,358
Dat is de manier om het te doen.

329
00:23:52,528 --> 00:23:56,158
Het is zo'n braaf meisje
het gaat zo goed met je.

330
00:24:06,568 --> 00:24:07,568
Wauw.

331
00:24:08,608 --> 00:24:09,608
Dus gelijk.

332
00:24:10,528 --> 00:24:11,528
Ja.

333
00:24:18,358 --> 00:24:19,798
Je ziet er zo mooi uit.

334
00:24:23,073 --> 00:24:24,073
Trap.

335
00:24:25,138 --> 00:24:26,138
Blijf doorgaan.

336
00:24:28,918 --> 00:24:29,918
Oh.

337
00:24:43,348 --> 00:24:44,348
Oh.

338
00:24:50,908 --> 00:24:51,908
Oh.

339
00:25:01,498 --> 00:25:02,498
Koel.

340
00:25:09,958 --> 00:25:10,958
Vraag van de dag.

341
00:25:23,488 --> 00:25:24,488
Cultuur.

342
00:25:27,808 --> 00:25:28,808
Hm.

343
00:25:31,978 --> 00:25:32,978
Klaar om.

344
00:25:33,028 --> 00:25:34,028
Verwelkom je terug.

345
00:25:44,638 --> 00:25:45,638
Of.

346
00:25:53,728 --> 00:25:55,738
Vergeet niet te chicklit te doen
wanneer ze dit doen.

347
00:25:57,268 --> 00:25:58,268
In eigen land.

348
00:25:59,029 --> 00:26:00,029
Het maakt het

349
00:26:00,178 --> 00:26:01,178
zo veel.

350
00:26:03,118 --> 00:26:04,118
Zien.

351
00:26:05,608 --> 00:26:06,608
Zien.

352
00:26:07,408 --> 00:26:08,408
Ja.

353
00:26:13,048 --> 00:26:14,048
Zuigen.

354
00:26:22,528 --> 00:26:23,528
Goed.

355
00:26:41,426 --> 00:26:42,598
Hij is zo aardig tegen mij.

356
00:26:47,128 --> 00:26:47,668
Laat me eens kijken

357
00:26:47,878 --> 00:26:48,915
Het zou aardig voor je zijn.

358
00:27:18,358 --> 00:27:18,748
Dat doet hij niet

359
00:27:18,868 --> 00:27:19,868
voel me fijn.

360
00:27:21,178 --> 00:27:22,408
Voelt dat niet fijn?

361
00:27:34,318 --> 00:27:35,318
Oh.

362
00:27:39,538 --> 00:27:40,648
De leraar weet het het beste.

363
00:27:42,088 --> 00:27:43,088
Docent.

364
00:27:52,198 --> 00:27:53,198
Ja.

365
00:27:54,538 --> 00:27:55,538
Oef.

366
00:27:59,008 --> 00:28:00,008
Ja.

367
00:28:06,418 --> 00:28:07,418
Oh.

368
00:28:10,018 --> 00:28:11,998
Hm.

369
00:28:13,168 --> 00:28:14,168
Ja.

370
00:28:18,748 --> 00:28:19,748
O mijn god.

371
00:28:31,618 --> 00:28:32,618
Oh.

372
00:28:33,328 --> 00:28:34,328
Ja.

373
00:28:38,368 --> 00:28:51,928
Als je dat bent

374
00:28:52,143 --> 00:28:53,143
beide gevoel

375
00:28:53,188 --> 00:28:54,188
mooi hè.

376
00:28:58,444 --> 00:28:59,444
De perfecte eerste.

377
00:29:00,688 --> 00:29:01,856
Ja, dat weet ik zeker

378
00:29:02,068 --> 00:29:03,068
bakkerij.

379
00:29:20,433 --> 00:29:21,433
Voordat het gaat.

380
00:29:31,558 --> 00:29:32,558
Dat is goed.

381
00:29:41,758 --> 00:29:42,758
Ademen.

382
00:29:44,308 --> 00:29:46,948
Kort wauw

383
00:29:47,128 --> 00:29:48,148
dat is goed.

384
00:29:49,648 --> 00:29:50,968
O, dat is de theorie.

385
00:29:53,278 --> 00:29:54,278
Oh.

386
00:29:55,168 --> 00:29:55,539
Dat is

387
00:29:55,730 --> 00:29:56,730
mooi.

388
00:29:58,558 --> 00:29:59,558
Oeh.

389
00:30:05,008 --> 00:30:05,188
Het.

390
00:30:05,668 --> 00:30:06,668
Doodt jou.

391
00:30:07,768 --> 00:30:08,768
Dat klopt.

392
00:30:10,526 --> 00:30:11,526
Zintuiglijk.

393
00:30:14,476 --> 00:30:16,366
O, zo veel beter
als het echt is.

394
00:30:17,986 --> 00:30:18,986
Zoveel beter.

395
00:30:23,956 --> 00:30:24,956
Oh.

396
00:30:29,206 --> 00:30:30,736
Oh wacht ja.

397
00:30:33,706 --> 00:30:34,706
Zo diep.

398
00:30:35,776 --> 00:30:36,776
Hm.

399
00:30:38,326 --> 00:30:39,326
Ja.

400
00:30:39,856 --> 00:30:40,156
ik.

401
00:30:40,786 --> 00:30:41,806
Probeer gewoon te ontspannen.

402
00:30:42,976 --> 00:30:43,486
Ontspannen.

403
00:30:43,876 --> 00:30:44,956
Het zal niet zoveel pijn doen.

404
00:30:46,096 --> 00:30:47,146
Ja.

405
00:30:51,466 --> 00:30:52,576
De dat is.

406
00:30:53,476 --> 00:30:54,476
Goed.

407
00:30:58,666 --> 00:30:59,666
Deskundige.

408
00:31:00,496 --> 00:31:01,516
Afbeelding.

409
00:31:03,406 --> 00:31:04,426
Oh.

410
00:31:10,186 --> 00:31:11,186
Wat een braaf meisje.

411
00:31:11,536 --> 00:31:13,763
Oeh.

412
00:31:16,456 --> 00:31:17,866
Oh god ja.

413
00:31:26,956 --> 00:31:27,956
Jeremy.

414
00:31:28,576 --> 00:31:29,956
Ik heb je niet laten vallen.

415
00:31:32,956 --> 00:31:33,956
Oh.

416
00:31:38,986 --> 00:31:39,986
Neuken.

417
00:31:40,516 --> 00:31:41,516
Ja.

418
00:31:47,896 --> 00:31:48,896
Software.

419
00:31:56,225 --> 00:31:57,225
Anders een stuk goedkoper.

420
00:32:13,996 --> 00:32:14,996
Ja.

421
00:32:20,386 --> 00:32:21,386
Hm.

422
00:32:25,486 --> 00:32:28,456
Hm hallo.

423
00:32:37,036 --> 00:32:37,516
O

424
00:32:37,636 --> 00:32:38,636
mijn god zo.

425
00:32:40,846 --> 00:32:41,846
Ja, je hebt gewonnen.

426
00:32:41,986 --> 00:32:42,986
Het zilver.

427
00:32:48,676 --> 00:32:48,946
Oh.

428
00:32:49,666 --> 00:32:50,666
Oh.

429
00:32:52,426 --> 00:32:53,746
Ja.

430
00:33:02,956 --> 00:33:03,956
Ja.

431
00:33:09,346 --> 00:33:10,346
Oh.

432
00:33:15,466 --> 00:33:16,466
Oh.

433
00:33:18,046 --> 00:33:19,046
Oh mijn.

434
00:33:22,996 --> 00:33:23,996
Hm.

435
00:33:42,075 --> 00:33:44,746
Ja.

436
00:33:45,766 --> 00:33:47,326
Oh mijn god, dat deed hij echt niet.

437
00:33:53,896 --> 00:33:54,166
O

438
00:33:54,346 --> 00:33:55,936
ja.

439
00:34:07,216 --> 00:34:08,216
Ja.

440
00:34:15,016 --> 00:34:16,016
Om te nemen.

441
00:34:16,606 --> 00:34:17,606
Verzorging van je lichaam.

442
00:34:18,496 --> 00:34:19,496
ik.

443
00:34:20,776 --> 00:34:21,776
Gebruik gewoon mijn.

444
00:34:21,976 --> 00:34:22,976
Rekt zich uit.

445
00:34:23,626 --> 00:34:24,626
Oh.

446
00:34:27,640 --> 00:34:28,640
Maak je lichaam.

447
00:34:36,141 --> 00:34:37,141
Jonge meisjes.

448
00:34:40,336 --> 00:34:42,766
ik.

449
00:34:45,106 --> 00:34:46,106
O.

450
00:34:47,356 --> 00:34:47,806
Heeft zij

451
00:34:47,956 --> 00:34:48,956
gemakkelijk maken.

452
00:34:50,716 --> 00:34:51,716
Staat.

453
00:34:54,016 --> 00:34:55,016
Oeh goed.

454
00:35:04,666 --> 00:35:05,666
Oh.

455
00:35:08,326 --> 00:35:09,346
Oh fuck.

456
00:35:10,636 --> 00:35:11,636
Oh.

457
00:35:16,876 --> 00:35:17,876
Oh.

458
00:35:23,056 --> 00:35:24,056
Bezit.

459
00:35:25,336 --> 00:35:26,336
Hm.

460
00:35:31,546 --> 00:35:32,546
Poedel.

461
00:35:33,646 --> 00:35:34,646
Poedel.

462
00:35:38,896 --> 00:35:39,896
Oeh.

463
00:35:45,076 --> 00:35:46,076
Zoet.

464
00:35:48,826 --> 00:35:49,826
Oeh.

465
00:35:51,668 --> 00:35:52,846
Eindelijk compleet.

466
00:35:56,866 --> 00:35:57,866
Uhm.

467
00:35:58,606 --> 00:35:59,606
Zij.

468
00:36:00,496 --> 00:36:02,686
ik.

469
00:36:07,336 --> 00:36:08,336
Oké.

470
00:36:12,436 --> 00:36:13,436
Oh.

471
00:36:15,946 --> 00:36:16,946
Ziek.

472
00:36:17,776 --> 00:36:18,776
Oeh.

473
00:36:19,456 --> 00:36:19,876
Oh mijn.

474
00:36:20,476 --> 00:36:21,476
Echt slecht.

475
00:36:26,146 --> 00:36:27,146
Bron.

476
00:36:27,616 --> 00:36:28,666
Hm.

477
00:36:34,816 --> 00:36:36,376
ik.

478
00:36:37,456 --> 00:36:39,106
ik.

479
00:36:42,046 --> 00:36:43,366
O.

480
00:36:47,416 --> 00:36:48,416
Oh.

481
00:36:48,976 --> 00:36:50,866
Ja.

482
00:36:54,286 --> 00:36:55,286
Oeh.

483
00:37:17,806 --> 00:37:19,366
Oh.

484
00:37:24,706 --> 00:37:25,706
Schieten.

485
00:37:26,416 --> 00:37:27,616
Ik wist dat hij van hem zou houden.

486
00:37:28,816 --> 00:37:29,816
Elf.

487
00:37:33,886 --> 00:37:35,476
Oh.

488
00:37:41,620 --> 00:37:42,620
Is.

489
00:37:43,696 --> 00:37:44,696
Dat is.

490
00:37:49,516 --> 00:37:50,516
Denk aan mij.

491
00:38:04,306 --> 00:38:05,306
Oh.

492
00:38:06,916 --> 00:38:07,916
Oh.

493
00:38:10,936 --> 00:38:11,936
Je kunt het halen.

494
00:38:15,076 --> 00:38:17,506
Oh ja.

495
00:38:20,956 --> 00:38:22,186
Oeh.

496
00:38:25,109 --> 00:38:26,109
Oh.

497
00:38:30,376 --> 00:38:31,456
Hm.

498
00:38:32,446 --> 00:38:33,446
Oh.

499
00:38:41,836 --> 00:38:43,096
Hmm ooh.

500
00:38:49,426 --> 00:38:50,426
Oh.

501
00:38:51,136 --> 00:38:52,136
Hm.

502
00:38:57,676 --> 00:38:59,116
Hm.

503
00:39:02,206 --> 00:39:03,256
Gezegd.

504
00:39:05,446 --> 00:39:06,706
Hm.

505
00:39:11,266 --> 00:39:11,806
O

506
00:39:12,046 --> 00:39:13,066
ja dat is het woord.

507
00:39:13,482 --> 00:39:14,482
O mijn god.

508
00:39:19,936 --> 00:39:23,956
Ja.

509
00:39:25,936 --> 00:39:26,986
Ja.

510
00:39:28,096 --> 00:39:29,096
Ja.

511
00:39:31,096 --> 00:39:32,096
Oh.

512
00:39:40,786 --> 00:39:41,786
Oh.

513
00:39:42,736 --> 00:39:44,176
Hm.

514
00:39:48,016 --> 00:39:49,016
Hm

515
00:39:49,054 --> 00:39:50,054
Hm.

516
00:39:52,156 --> 00:39:53,156
Ja.

517
00:40:01,066 --> 00:40:02,066
Oh.

518
00:40:03,766 --> 00:40:04,186
Dat zouden we moeten doen.

519
00:40:04,726 --> 00:40:05,726
Beweeg opnieuw.

520
00:40:06,736 --> 00:40:06,772
ik

521
00:40:06,980 --> 00:40:07,980
voel dat.

522
00:40:22,308 --> 00:40:23,308
Zijn.

523
00:40:25,878 --> 00:40:26,878
Uhm.

524
00:40:32,328 --> 00:40:33,328
Oeh.

525
00:40:49,188 --> 00:40:50,188
Oeh.

526
00:40:54,288 --> 00:40:55,288
Deze.

527
00:41:02,928 --> 00:41:03,928
O goed.

528
00:41:12,408 --> 00:41:13,408
Oh.

529
00:41:14,868 --> 00:41:15,868
Oh.

530
00:41:20,658 --> 00:41:21,658
St.

531
00:41:22,008 --> 00:41:23,008
O.

532
00:41:23,178 --> 00:41:24,178
Kip.

533
00:41:26,808 --> 00:41:27,808
Hm.

534
00:41:33,348 --> 00:41:34,518
Eindelijk samen.

535
00:41:36,798 --> 00:41:37,818
Eindelijk samen.

536
00:41:43,571 --> 00:41:43,844
Geweldig

537
00:41:43,968 --> 00:41:45,018
Ik denk het

538
00:41:45,258 --> 00:41:46,258
ja.

539
00:42:02,628 --> 00:42:03,628
Mooi.

540
00:42:10,998 --> 00:42:11,998
Oh.

541
00:42:14,058 --> 00:42:15,058
Oh.

542
00:42:22,698 --> 00:42:23,698
Hm.

543
00:42:36,948 --> 00:42:37,948
Oh.

544
00:42:40,938 --> 00:42:41,938
Oh.

545
00:42:43,848 --> 00:42:44,848
Nick.

546
00:42:46,968 --> 00:42:47,968
Hm.

547
00:42:52,788 --> 00:42:53,788
Leuk vinden.

548
00:43:20,508 --> 00:43:20,988
Oh.

549
00:43:21,498 --> 00:43:22,498
Oeh.

550
00:43:26,568 --> 00:43:27,568
Oeps.

551
00:43:34,068 --> 00:43:35,068
Hm.

552
00:43:46,758 --> 00:43:47,758
Oh.

553
00:43:52,488 --> 00:43:53,488
Uhm.

554
00:43:58,398 --> 00:43:59,398
Twee.

555
00:44:02,268 --> 00:44:02,658
Dat was hij

556
00:44:02,893 --> 00:44:03,893
Perkins.

557
00:44:16,758 --> 00:44:17,758
Oh mijn.

558
00:44:18,078 --> 00:44:19,158
Land behoorlijk cool.

559
00:44:19,998 --> 00:44:21,048
Zo'n behoorlijk cool.

560
00:44:22,698 --> 00:44:23,698
Gezegd.

561
00:44:24,558 --> 00:44:25,558
Oh.

562
00:44:26,448 --> 00:44:27,448
Oh.

563
00:44:28,447 --> 00:44:29,448
Wordt gezegd.

564
00:44:38,808 --> 00:44:39,808
Oh.

565
00:44:43,338 --> 00:44:44,338
Hm.

566
00:44:50,688 --> 00:44:51,688
ik.

567
00:44:56,628 --> 00:44:57,628
De.

568
00:44:58,638 --> 00:44:59,638
Oh.

569
00:45:01,458 --> 00:45:02,458
Hm.

570
00:45:08,928 --> 00:45:09,928
Oh.

571
00:45:16,128 --> 00:45:17,128
Oh.

572
00:45:20,538 --> 00:45:21,538
Oh.

573
00:45:21,888 --> 00:45:26,688
Haha.

574
00:45:29,238 --> 00:45:30,678
O mijn god.

575
00:45:32,238 --> 00:45:33,238
Hm.

576
00:45:43,578 --> 00:45:44,578
Oh.

577
00:45:51,138 --> 00:45:52,138
Oh.

578
00:45:58,368 --> 00:45:59,028
Oeh

579
00:45:59,174 --> 00:46:00,174
ooh.

580
00:46:00,296 --> 00:46:01,296
Oeh.

581
00:46:13,878 --> 00:46:14,878
Bureau.

582
00:46:15,408 --> 00:46:16,408
Vragen.

583
00:46:44,238 --> 00:46:45,238
Antwoord.

584
00:46:45,888 --> 00:46:46,888
ik.

585
00:46:47,680 --> 00:46:49,405
Is.

586
00:46:56,328 --> 00:46:57,328
Hier.

587
00:46:58,998 --> 00:46:59,998
Ontdekkingsreiziger.

588
00:47:03,528 --> 00:47:04,528
Eu.

589
00:47:21,468 --> 00:47:23,328
Uhm.

590
00:47:31,488 --> 00:47:33,198
Ja.

591
00:47:34,368 --> 00:47:39,138
Hm.

592
00:47:42,588 --> 00:47:44,088
Oh.

593
00:47:47,568 --> 00:47:48,568
Oh.

594
00:48:10,700 --> 00:48:12,018
Zie de film.

595
00:48:14,598 --> 00:48:15,598
Oh.

596
00:48:19,518 --> 00:48:20,518
Oeh.

597
00:48:25,338 --> 00:48:26,338
Oh.

598
00:48:28,398 --> 00:48:29,398
Oké.

599
00:48:31,728 --> 00:48:33,258
Wachten.

600
00:48:48,678 --> 00:48:49,678
Oeh.

601
00:48:50,088 --> 00:48:51,088
Oh.

602
00:48:55,278 --> 00:48:56,278
Ja.

603
00:49:00,528 --> 00:49:01,528
Oh.

604
00:49:07,608 --> 00:49:07,901
Oh.

605
00:49:08,478 --> 00:49:09,478
Oh.

606
00:49:36,618 --> 00:49:38,098
Mijn vrouw gaat
kan hier elk moment zijn.

607
00:49:40,038 --> 00:49:41,558
Dat zou je niet moeten zijn
hier als ze aankomt.

608
00:49:44,418 --> 00:49:45,418
Je kunt nu gaan.

609
00:49:46,368 --> 00:50:26,688
Hm ik.


